London Bridge is Falling Down
by Mother Goose Club


เนื้อเพลง London Bridge is Falling Down(Version 1 : Mother Goose Club Version)

London bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

London bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London bridge is falling down,
My fair lady.
.
.
.


เนื้อเพลง London Bridge is Falling Down
(Version 2 : Wier, Songs the Children Love to Sing 1916)

London bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady.

Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold.
Build it up with silver and gold,
My fair lady.
.
.
.

เนื้อเพลง London Bridge is Falling Down
(Version 3 : Newell, Games and Songs of American Children 1903)

London Bridge is broken down,
Dance over my lady Lee; 
London Bridge is broken down, 
With the gay lady.

How shall we mend it up again ?
Dance over my lady Lee; 
How shall we mend it up again 
For the gay lady ?

We will mend it up with gravel and sand,
Dance over my lady Lee; 
We will mend it up with gravel and sand 
For the gay lady.

But gravel and sand will wash away,
Dance over my lady Lee; 
Gravel and sand will wash away 
From the gay ladv.

We will mend it up with iron and steel,
Dance over my lady Lee; 
We will mend it up with iron and steel 
For the gay lady.

But iron and steel will bend and break.
Dance over my lady Lee; 
Iron and steel will bend and break, 
With the gay lady.

We will mend it up with silver and gold,
Dance over my lady Lee; 
We will mend it up with silver and gold 
For the gay lady.

Silver and gold will be stolen away,
Dance over my lady Lee; 
Silver and gold will be stolen away 
From the gay lady. 

We will put a man to watch all night, 
Dance over my lady Lee; 
We will put a man to watch all night 
For the gay lady.

Suppose the man should fall asleep ?
Dance over my lady Lee; 
Suppose the man should fall asleep? 
My gay lady!

We will put a pipe into his mouth, 
Dance over my lady Lee; 
We will put a pipe into his mouth, 
For the gay lady.